4月23日（周三）

報到（全天）

14:00-15:00  中國翻譯協(xié)會第八屆理事會第四次常務會長會議

15:00-16:30  中國翻譯協(xié)會第八屆理事會第六次全體會議

4月24日（周四）

09:00-11:20  開幕式

09:00-09:30  領導致辭

09:30-10:10  “四譯工程”啟動儀式

·“譯才工程”發(fā)布及首批專家聘任儀式

·“譯介工程”啟動及首批翻譯項目簽約儀式

·“譯研工程”啟動及首批基地簽約暨授牌儀式

·“譯訓工程”啟動及首批聯(lián)培基地簽約儀式

10:10-11:20  行業(yè)發(fā)布、表彰及授牌儀式

· 中國及全球翻譯行業(yè)發(fā)展報告發(fā)布儀式

· 團體標準發(fā)布儀式

· 單位會員重大翻譯成果發(fā)布儀式

· 年度先進分支機構表彰儀式

· 人工智能翻譯立場文件、《全球人工智能2024數(shù)據(jù)驅動未來智能》及國家翻譯能力指數(shù)發(fā)布儀式

翻譯服務認證企業(yè)授牌儀式

11:20-11:40  休息

11:40-12:20  主旨發(fā)言

14:00-15:30  專題交流

· 中國時政話語外譯規(guī)范

· 譯鏈未來：AI賦能翻譯生態(tài)藍海

·“翻譯中國 擁抱世界”直播訪談（上半場）

· 推進文博翻譯標準化規(guī)范化 助力文博工作“走出去”

· 人工智能背景下的外語學科建設與人才培養(yǎng)

16:00-17:30專題交流

· 翻譯專業(yè)學科建設與高端翻譯人才隊伍建設

· “翻譯中國 擁抱世界”直播訪談（下半場）

· 交通天下：人工智能時代的交通翻譯與國際傳播

· 人工智能助力語言服務企業(yè)發(fā)展

· 全國翻譯協(xié)會高質量發(fā)展經(jīng)驗交流

18:30-20:00  《譯講堂》年會專場：AI賦能翻譯人才職業(yè)發(fā)展指導（大連外國語大學）

4月25日（周五）

09:00-10:30  專題交流

· 文化出海的機遇與挑戰(zhàn)

· 大模型驅動的翻譯技術新紀元（上半場）

· 行業(yè)報告解讀與分析

· 智譯未來：AI時代的外語人才與就業(yè)新生態(tài)

· 健言譯智：語言服務與健康傳播主題

11:00-12:30  專題交流

· AI時代涉外法治翻譯與傳播

· 大模型驅動的翻譯技術新紀元（下半場）

· 論文宣讀專場

14:00-17:30  論文宣讀專場

17:30-18:00  閉幕式

（ 注：本議程為初步議程，最終議程以現(xiàn)場安排為準。）