2016年10月25日由公安部主辦、浙江警察學(xué)院承辦的外警培訓(xùn)項(xiàng)目——厄瓜多爾中高級(jí)警官研修班開班順利結(jié)業(yè)。本期厄瓜多爾中高級(jí)警官研修班于10月12日開班，10月25日結(jié)束，歷時(shí)15天。杭州中譯翻譯有限公司委派了兩名西班牙語(yǔ)翻譯譯員參與全程的研修班授課培訓(xùn)。

        在厄瓜多爾中高級(jí)警官研修班開班典禮上，浙江警察學(xué)院黨委副書記、副院長(zhǎng)丁宏出席開班儀式并致辭，研修班團(tuán)長(zhǎng)、厄瓜多爾國(guó)家警察局參謀部副秘書瑪格麗塔?戴麗拉?佩雷拉?拉米雷斯女士代表研修班學(xué)員發(fā)言。

        15天的研修班日程安排非常緊密，翻譯工作繁重而辛苦。15天時(shí)間里，中譯翻譯公司委派的兩名譯員全程陪同15位警官在校學(xué)習(xí)和外出參觀考察，擔(dān)任培訓(xùn)班學(xué)員上課、講座及論壇的翻譯。同時(shí)，中譯翻譯公司派遣的譯員也陪同本次厄瓜多爾中高級(jí)警官研修班的學(xué)員去當(dāng)?shù)氐墓矙C(jī)關(guān)、派出所、?？低晹?shù)字技術(shù)股份有限公司等機(jī)構(gòu)參觀考察，帶領(lǐng)學(xué)員了解中國(guó)公安機(jī)關(guān)的工作情況。

        中譯翻譯公司譯員的全程西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)得到了浙江警察學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)老師的一致好評(píng)。