2019年10月19日，2019第五屆中國杭州國際機器人西湖論壇開幕式暨人機共融論壇在杭州國際博覽中心開幕，杭州中譯翻譯有限公司繼全程為2018年第四屆中國杭州國際機器人西湖論壇提供同聲傳譯翻譯服務后再次為國際機器人西論壇提供同聲傳譯翻譯服務，這是主委會及各位領導對我們公司同聲傳譯翻譯服務質(zhì)量的高度認可。

上圖為會議現(xiàn)場

　　美國斯坦福大學機器人實驗室主任、國際機器人研究基金會會長Oussama khatib教授，德國漢堡科學院院士、漢堡大學張建偉教授，IEEE機器人與自動化學會前主席、日本東北大學Kazuhiro kosuge教授，新加坡工業(yè)自動化協(xié)會會長Oliver Tian教授，芬蘭機器人學會會長Kyrki Latokartano教授，西班牙機器人協(xié)會創(chuàng)始人Ignacio Secades先生，日本亞洲技術交流協(xié)會中日機器人聯(lián)盟會長王永安先生，馬來西亞機器人協(xié)會會長Ishkandar Baharin教授，芬蘭國際技術研究中心首席科學家Harri Kuusela教授，韓國機器人協(xié)會李涌權教授等國外專家及杭州市委常委、蕭山區(qū)委書記佟桂莉，浙江省經(jīng)濟和信息化委員會巡視員凌云，杭州市發(fā)改委黨組成員、副主任馬駿，蕭山區(qū)委常委、蕭山技術經(jīng)濟開發(fā)區(qū)黨工委書記、主任葉建宏等國內(nèi)政府及企業(yè)的領導共1000余人出席了本次會議。

蕭山機器人小鎮(zhèn)引進項目簽約儀式

國際機器人集群合作備忘錄簽約儀式

蕭山機器人小鎮(zhèn)專家委員會特聘專家聘任儀式

　　會上，同時還進行了“國際機器人集群合作備忘錄簽約儀式”、“蕭山機器人小鎮(zhèn)引進項目簽約儀式”、“蕭山機器人小鎮(zhèn)專家委員會特聘專家聘任儀式”共三個簽約儀式。為浙江省的機器人產(chǎn)業(yè)的長遠發(fā)展增添了新的力量。

潘云鶴院士做主題演講

朱世強教授做主題演講

　　論壇期間，美國斯坦福大學機器人實驗室主任、國際機器人研究基金會會長Oussama khatib教授結合最新的機器人研究成果，就機器人在不同行業(yè)及領域的應用情況作了“人機協(xié)作時代”的主題演講。中國工程院原常務副院長、院士，浙江大學原校長、教授潘云鶴作了“AI及機器人的新方向”的主題演講。之江實驗室主任、浙江大學機器人研究院院長、浙江省機器人產(chǎn)業(yè)發(fā)展協(xié)會會長朱世強教授作了“智能機器人的技術瓶頸與發(fā)展方向”的主題演講。中科院復雜系統(tǒng)管理與控制國家重點實驗室主任、中國自動化學會秘書長王飛躍作了“CPSS智能的起源與目標：從平行機器人到智能產(chǎn)業(yè)”的主題演講。

　　本次論壇同聲傳譯翻譯議程緊湊、準備時間緊張，加上報告內(nèi)容的專業(yè)性，對同聲傳譯的翻譯服務提出了較大的考驗。杭州中譯翻譯有限公司在和主委會確定翻譯服務需求后便第一時間選派了具有機器人及自動化領域同聲傳譯翻譯服務經(jīng)歷的同傳譯員，并提前到會場對設備進行了安裝和調(diào)試，高質(zhì)量的同聲傳譯翻譯服務有效確保了本次會議的圓滿成功。