2020年12月22日，“云上澤國——良渚文明線上主題展”海外傳播發(fā)布會在浙江杭州舉行。當(dāng)天，“云上澤國——良渚文明線上主題展”在意大利米蘭和德國漢堡同步上線。意大利和德國的民眾通過互聯(lián)網(wǎng)即可觀看展覽，了解世界文化遺產(chǎn)——良渚古城遺址。杭州中譯翻譯有限公司為本次活動提供了ZOOM在線直播德語同聲傳譯翻譯服務(wù)，這也是杭州中譯翻譯有限公司為客戶提供的第112場同聲傳譯翻譯服務(wù)。

上圖為zoom在線直播

　　良渚古城遺址位于浙江杭州。浙江省文化和旅游廳與意大利米蘭及德國漢堡的文博機構(gòu)開展合作，在意大利米蘭和德國漢堡開展了多種形式的良渚文明主題推廣活動。“云上澤國——良渚文明線上主題展”共分為五大篇章、四大板塊，展示了良渚的王城風(fēng)貌、農(nóng)業(yè)與手工業(yè)、水利工程、玉器等輝煌成就。

上圖為浙江省文化和旅游廳廳長褚子育致辭

　　云展采用了先進的交互技術(shù)，以沉浸式沙盤動畫及嵌入式視頻還原了良渚王城風(fēng)貌，制造出讓人身臨其境的觀展體驗。云展穿插有知識問答、小游戲、影音藝術(shù)等交互形式，讓體驗者從不同角度走進良渚、感受良渚。

　　杭州中譯翻譯有限公司已經(jīng)連續(xù)三次為浙江省文化和旅游廳舉辦的各類推薦活動提供了配套的同聲傳譯翻譯服務(wù)，可靠有保障的翻譯質(zhì)量，過關(guān)的技術(shù)支持服務(wù)得到了客戶的好評。