2022年5月30日15:00點（希臘時間上午10:00點），因一名在廈門工作的希臘公民不幸重病，客戶特意通過網(wǎng)絡渠道找到杭州中譯翻譯有限公司國際翻譯部，我司派遣了一名醫(yī)學口譯經(jīng)驗豐富的譯員，提供騰訊會議交傳服務。

　　本次事務中，參會人員包括廈門醫(yī)學院附屬第二醫(yī)院重癥醫(yī)學科的醫(yī)護人員、希臘駐廣州領事館的總領事Martinos Mandalidis先生、希臘的重癥醫(yī)學科專家、患者在希臘的哥哥和嫂子、患者在北京和廈門的同事等。經(jīng)中外雙方醫(yī)生確認，同意采用中國的成年人腦死亡判定標準(2021年版)。醫(yī)護人員宣讀了臨床判定，即深昏迷、腦干反射消失、無自主呼吸，也宣讀了三項確認實驗的結果，即腦電圖(EEG)、經(jīng)顱多普勒超聲(TCD)、短潛伏期體感誘發(fā)電位(SLSEP) ，得出了腦死亡的結論，請家屬決定后續(xù)事宜。

　　會議中還討論了醫(yī)院賬單、保險賠付、授權辦理人、遺體捐獻等事宜。我司對患者和家屬謹致誠摯同情和深切慰問，也希望我司的醫(yī)學口譯員和筆譯員為更多醫(yī)生、患者、家屬搭建溝通的橋梁。