2023年10月15日，“2023世界女科學(xué)家大會(huì)平行論壇——女海洋科學(xué)家論壇：海洋探測(cè)與保護(hù)中的‘她’力量”在紹興上虞舉行。杭州中譯翻譯有限公司為本次論壇提供全程的中英文同聲傳譯和速記服務(wù)。

　　中國(guó)科學(xué)院院士王穎、蘇紀(jì)蘭，世界科技工作者聯(lián)合會(huì)共同主席Elies Molins、自然資源部第二海洋研究所副所長(zhǎng)陳建芳、美國(guó)俄勒岡州立大學(xué)教授Clare Reimers出席及來(lái)自海內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域的院士、專(zhuān)家以及知名女專(zhuān)家學(xué)者和中青年女科技領(lǐng)軍人才匯聚一堂，交流學(xué)術(shù)研究、探討前沿科技動(dòng)態(tài)、分享經(jīng)驗(yàn)成果，為全球海洋事業(yè)發(fā)展注入新的活力。

　　紹興市副市長(zhǎng)、區(qū)委書(shū)記魯霞光致辭，上虞區(qū)區(qū)領(lǐng)導(dǎo)夏永江參加。

　　論壇先后進(jìn)行了主旨報(bào)告、圓桌訪(fǎng)談、展板交流等議程，與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者通過(guò)“海洋探測(cè)與技術(shù)”和“海洋生態(tài)環(huán)境和全球氣候變化”兩個(gè)專(zhuān)題作了邀請(qǐng)報(bào)告。