2024年2月6日上午，萬豐奧特2023年總結(jié)表彰暨2024年度計(jì)劃部署大會(huì)在萬豐航空小鎮(zhèn)大禮堂舉行，萬豐奧特董事局主席陳愛蓮、董事長陳濱，董事陳韓霞、趙亞紅、余登峰、董瑞平、張力群、呂元、李赟，監(jiān)事長陳文軍、集團(tuán)與奧威本級(jí)一級(jí)部門全體干部，駐外公司經(jīng)營班子成員，新昌基地科長級(jí)以上干部以及受表彰人員及來自美國、加拿大、奧地利、墨西哥、印度等多個(gè)國家的萬豐精英代表共600余人出席了本次會(huì)議。本次大會(huì)還以視頻方式向全球各公司同步直播。杭州中譯翻譯有限公司為本次大會(huì)提供全程中英文同聲傳譯翻譯服務(wù)。
2023年，面對(duì)復(fù)雜多變的國際形勢和激烈的市場競爭，萬豐奧特在集團(tuán)董事會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，緊緊圍繞“一個(gè)綱要、四個(gè)核心、兩個(gè)方法、一個(gè)目標(biāo)”的六五戰(zhàn)略規(guī)劃指導(dǎo)思想和2023年度經(jīng)營指導(dǎo)思想，堅(jiān)持資本和實(shí)業(yè)雙輪驅(qū)動(dòng)，深入實(shí)施“雙引擎”驅(qū)動(dòng)戰(zhàn)略和“五大至上”戰(zhàn)略，凝心聚力，攻堅(jiān)克難，圓滿完成和超額完成了全年經(jīng)營指標(biāo)，經(jīng)營規(guī)模和凈利潤均創(chuàng)歷史新高，榮獲世界一流機(jī)械企業(yè)500強(qiáng)、中國民營企業(yè)500強(qiáng)、國家“專精特新”小巨人企業(yè)、國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢企業(yè)、浙江省第一批雄鷹企業(yè)等各類榮譽(yù)138項(xiàng)，交出了一份高質(zhì)量發(fā)展的亮眼答卷。
萬豐集團(tuán)董事長陳濱作年度工作報(bào)告，回顧過往、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、謀劃未來，對(duì)集團(tuán)各事業(yè)板塊和全體員工提出了新要求、新期望，并對(duì)集團(tuán)2024年度經(jīng)營計(jì)劃進(jìn)行了部署，明確了經(jīng)營指導(dǎo)思想：產(chǎn)業(yè)定位“大交通”，以鞏固提升經(jīng)營績效為核心，全面拓展優(yōu)化市場，深化數(shù)字化管理，強(qiáng)化創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，堅(jiān)持以人為本，構(gòu)建五共發(fā)展新局面，努力建設(shè)先進(jìn)制造業(yè)綠色高質(zhì)量發(fā)展的國際化集團(tuán)公司。他指出，2024年，是集團(tuán)創(chuàng)立30周年，也是集團(tuán)實(shí)施“六五規(guī)劃”的關(guān)鍵一年，全體萬豐將士要踐行萬豐共識(shí)、共擔(dān)、共創(chuàng)、共享、共發(fā)展的五共理念，堅(jiān)持“穩(wěn)中求進(jìn)”的工作總基調(diào)，緊緊圍繞集團(tuán)六五規(guī)劃綱要和2024年的經(jīng)營指導(dǎo)思想，創(chuàng)造性的開展工作，深入推進(jìn)科技創(chuàng)新、數(shù)字化轉(zhuǎn)型，強(qiáng)化國際運(yùn)營平臺(tái)與人才隊(duì)伍建設(shè)，圓滿完成和超額完成年度經(jīng)營計(jì)劃，努力成為企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展共同富裕的典范，向集團(tuán)創(chuàng)立30周年獻(xiàn)禮。
我公司選派了兩位具有10年以上同聲傳譯翻譯經(jīng)歷的資深譯員擔(dān)任本次大會(huì)的同聲傳譯翻譯。本次大會(huì)從早上8:00開始一直持續(xù)到下午13:00結(jié)束，中間沒有任何的休息時(shí)間，滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?小時(shí)議程。如此高強(qiáng)度的大會(huì)議程安排，對(duì)我們的同聲傳譯翻譯工作提出了非常大的挑戰(zhàn)。
我司與萬豐奧特公司簽訂翻譯服務(wù)合同后及組建了項(xiàng)目小組，根據(jù)甲方的要求，由總經(jīng)理帶隊(duì)前往紹興新昌。在會(huì)前三天，我司即與甲方總裁辦及董事會(huì)相關(guān)工作人員對(duì)接會(huì)議議程、主持稿、發(fā)言稿等材料，提前安排譯員熟悉相應(yīng)的背景信息、提煉相關(guān)的行業(yè)術(shù)語。
經(jīng)過我司項(xiàng)目人員的通力合作，各個(gè)崗位各司其職，圓滿地完成了本次大會(huì)的翻譯服務(wù)。鑒于我司可靠的翻譯服務(wù)保障，萬豐奧特公司與我司就后期的翻譯合作達(dá)成了初步意向。