日前，百度發(fā)布了融合統(tǒng)計和深度學習方法的在線翻譯系統(tǒng)。該系統(tǒng)借助海量計算機模擬的神經(jīng)元，模仿人腦“理解語言，生成譯文”，同時結(jié)合百度已有的統(tǒng)計機器翻譯技術(shù)，使得機器翻譯質(zhì)量實現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。百度再一次站到互聯(lián)網(wǎng)前沿技術(shù)的領(lǐng)先位置。

        此次百度發(fā)布的基于深度學習的在線翻譯系統(tǒng)，實現(xiàn)了類似人腦的“理解語言，生成譯文”的翻譯方式。這種翻譯方法最大的優(yōu)勢在于譯文流暢，更加符合語法規(guī)范，容易理解。相比之前的翻譯技術(shù)，質(zhì)量有“躍進式”的提升。

        百度發(fā)布基于深度學習的在線翻譯系統(tǒng)，讓我們看到解決機器翻譯這一人工智能經(jīng)典難題的真正希望。也許不久的將來，世界各地的人們都能夠自由交流，在全球范圍內(nèi)獲取資訊和服務(wù)。即使使用不同的語言，人們也可以交流想法和觀念，傳承思想和文化。畢竟，語言是保存和傳遞人類文明的成果最重要的工具之一。