美國(guó)最佳翻譯圖書(shū)獎(jiǎng)（ 縮寫(xiě)“BTBA” ）是美國(guó)唯一的翻譯文學(xué)獎(jiǎng)，每年評(píng)選一次，選出一本小說(shuō)集和一本詩(shī)歌集。2015年5月27日揭曉的“美國(guó)2015年度最佳翻譯圖書(shū)獎(jiǎng)”中，由中國(guó)湖南（湘）籍作家殘雪創(chuàng)作、安納莉絲翻譯的長(zhǎng)篇小說(shuō)《最后的情人》獲獎(jiǎng)，殘雪也成為第一位獲得該獎(jiǎng)的中國(guó)小說(shuō)家。

        殘雪，本名鄧小華，1953年出生，湖南長(zhǎng)沙人，先鋒派文學(xué)的代表人物。其代表作有《山上的小屋》《蒼老的浮云》《突圍表演》等。其作品《最后的情人》以夫和妻、情人和情人之間那種復(fù)雜、曲折甚至詭譎的關(guān)系為主線，讓沸騰的野性和高級(jí)的文明在冥冥之中相互撞擊和殺戮，并最終合為一體，從而在讀者面前呈現(xiàn)出既充滿了層層暗示，又透著純美與輝煌的畫(huà)面。