12月11日,“中國民族語文翻譯局成立60周年座談會”在北京召開。全國人大常委會副委員長向巴平措,全國政協(xié)副主席、國家民委主任王正偉等出席座談會,并參觀了中國民族語文翻譯局成立60周年展覽。
王正偉高度評價了中國民族語文翻譯局60年來所取得的巨大成績和做出的突出貢獻。他說,中國民族語文翻譯局是在老一輩革命家的親切關(guān)懷下成立的,周恩來同志親自批準(zhǔn)、習(xí)仲勛同志親自批示。 60年來,黨和國家對翻譯局的工作給予了高度評價,中央領(lǐng)導(dǎo)同志多次作出重要指示。黨的十八大以來,習(xí)近平總書記等中央領(lǐng)導(dǎo)同志對全國“兩會”的民族語文翻譯工作多次批示,予以充分肯定。
王正偉指出,中國民族語文翻譯局是國家民族語文翻譯事業(yè)的“國家隊”,職責(zé)重要,是黨和國家與少數(shù)民族群眾之間的重要橋梁,是助推少數(shù)民族文化繁榮發(fā)展、走向現(xiàn)代化的重要平臺;60年來,民族語文翻譯局圓滿完成了黨和國家交辦的各項重大任務(wù),把中央最新精神原汁原味地送到少數(shù)民族身邊,貢獻重大;中國民族語文翻譯局擁有一支政治素質(zhì)強、業(yè)務(wù)水平高的多民族、多語種的國家級翻譯隊伍,人才薈萃,人才濟濟,是人才重地。王正偉強調(diào),實踐證明,中央設(shè)立民族語文翻譯局的決策是完全正確的,民族語文翻譯局的各項工作是卓有成效的,民族語文翻譯局的隊伍是值得黨和人民信賴的。
王正偉對新形勢下民族語文翻譯局的未來發(fā)展提出了5點希望,第一,牢記光榮使命,當(dāng)好中央精神的宣傳者;第二,提高質(zhì)量效益,做好民族團結(jié)進步事業(yè)的促進者;第三,推進改革創(chuàng)新,做基本公共文化服務(wù)均等化的推動者;第四,服務(wù)國家戰(zhàn)略,爭做最美中國聲音的傳播者;第五,加強隊伍建設(shè),做“三個特別”好干部標(biāo)準(zhǔn)的實踐者。
中國外文局局長、中國翻譯協(xié)會會長周明偉代表外文局、中國譯協(xié)出席會議。中央統(tǒng)戰(zhàn)部、中央文獻研究室、全國人大內(nèi)務(wù)司法委員會等有關(guān)部門的代表參加了會議。