2011年3月24-26日，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)2011年年會(huì)暨擴(kuò)大會(huì)議在廈門(mén)大學(xué)召開(kāi)，中國(guó)譯協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)許均、副會(huì)長(zhǎng)黃友義、仲偉合，常務(wù)副秘書(shū)長(zhǎng)姜永剛、中國(guó)譯協(xié)秘書(shū)處處長(zhǎng)楊平以及來(lái)自全國(guó)高校翻譯院系負(fù)責(zé)人等共300多人出席了本次會(huì)議。

    本次會(huì)議是我國(guó)自2007年設(shè)立翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育以來(lái)規(guī)模最大的一次會(huì)議。會(huì)上，國(guó)務(wù)院學(xué)位辦領(lǐng)導(dǎo)介紹了國(guó)家專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育發(fā)展的總體情況，黃友義代表全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)做了2010年教指委工作匯報(bào)和2011年工作計(jì)劃的報(bào)告，許鈞、仲偉合分別就科研、教材、師資培訓(xùn)、教學(xué)和管理作了發(fā)言。會(huì)議期間，黃友義還進(jìn)行了專(zhuān)門(mén)發(fā)言，向參會(huì)的300多為代表介紹了全國(guó)翻譯資格（水平）考試情況，姜永剛向會(huì)議介紹了翻譯行業(yè)與翻譯教育互相結(jié)合的工作計(jì)劃，楊平介紹了即將于今年暑期開(kāi)展的第二屆全國(guó)翻譯師資培訓(xùn)計(jì)劃。

    截至目前，全國(guó)共有158所高校獲得翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授予資格。全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)是負(fù)責(zé)各高校翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育的指導(dǎo)、督查、評(píng)估認(rèn)證、研究和咨詢(xún)等工作的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)。3月18日，國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部、人力資源和社會(huì)保障部三部委聯(lián)合下文任命黃友義繼續(xù)擔(dān)任第二屆全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主任委員，許均、仲偉合擔(dān)任副主任委員。本次會(huì)議任命姜永剛為教指委副秘書(shū)長(zhǎng)，楊平為學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。