據(jù)紐約時報，歐盟的前身剛成立時，只有6個國家，其中3個國家的很多人講法語。而隨著歐盟的不斷壯大，所以官方語言也多了很多，更別提文件翻譯和口譯翻譯的費(fèi)用了。據(jù)統(tǒng)計，現(xiàn)在在這方面每年大約要花費(fèi)10億歐元，相當(dāng)于10多億美元。

        隨著歐盟和中國經(jīng)濟(jì)的緊緊相依，國內(nèi)有巨大的歐洲國家的語種翻譯需要，比如意大利語翻譯、西班牙語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、葡萄牙語翻譯等，都有非常大的翻譯市場。

        國內(nèi)正規(guī)、專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)將隨著歐盟的發(fā)展壯大不斷發(fā)現(xiàn)翻譯需求。