據(jù)日本共同社17日?qǐng)?bào)道，2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的組織委員會(huì)17日公布了本屆奧運(yùn)會(huì)的主題口號(hào)——United by Emotion，該口號(hào)由包括退役運(yùn)動(dòng)員在內(nèi)的7人小組選出，希望能激勵(lì)不同背景的人相互了解，并通過(guò)本屆奧運(yùn)會(huì)上喚起的情感來(lái)進(jìn)行溝通。而東京奧組委對(duì)這一口號(hào)的官方解釋為：“用激情連接五湖四海的人，跨越國(guó)籍、宗教、身體殘障等壁壘，實(shí)現(xiàn)對(duì)彼此的認(rèn)可”。

　　根據(jù)中國(guó)國(guó)內(nèi)的一些翻譯規(guī)范，我們把中文譯法暫譯為“激情聚會(huì)”。