6月7日，由南開大學(xué)外國語學(xué)院與中國對外翻譯出版有限公司聯(lián)合承辦的第六屆中國翻譯職業(yè)交流大會在南開大學(xué)省身樓舉行，本屆會議主題為“全球化語境下的語言服務(wù)：理念、技術(shù)與創(chuàng)新”。南開大學(xué)外國語學(xué)院與中國對外翻譯出版有限公司“產(chǎn)學(xué)研綜合翻譯實踐基地”于當(dāng)天舉行了揭牌儀式。

　　    中國外文局副局長、中國譯協(xié)副會長兼秘書長、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會主任、南開大學(xué)兼職教授黃友義，國家新聞出版廣電總局辦公廳正局級巡視員王平，南開大學(xué)副校長佟家棟出席會議開幕式。中國對外翻譯出版有限公司副總經(jīng)理張高里、南開大學(xué)外國語學(xué)院院長李兵共同為“產(chǎn)學(xué)研綜合翻譯實踐基地”揭牌。

　    　開幕式之后，黃友義、王平、張高里和廣東外語外貿(mào)大學(xué)教授穆雷，分別圍繞“新時期中國文化‘走出去的使命與挑戰(zhàn)’、‘中國新聞出版業(yè)走出去與語言服務(wù)’、‘語言服務(wù)中的商業(yè)模式創(chuàng)新’、‘全球語言服務(wù)視域下的職業(yè)翻譯教育’”等主題作大會報告。

        會議還邀請到國內(nèi)知名學(xué)者、政府職能部門負(fù)責(zé)人、國際行業(yè)協(xié)會代表以及來自翻譯與本地化公司、文化及服務(wù)貿(mào)易企業(yè)、工程技術(shù)承包方的代表做專題發(fā)言。分論壇上，與會專家學(xué)者圍繞“全球語言服務(wù)行業(yè)現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢”、“語言服務(wù)人才再定義與人才培養(yǎng)路徑”、“中國文化”走出去“的路徑與品牌”、“政產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合的可能性與多元模式”、“大數(shù)據(jù)時代的語言服務(wù)技術(shù)”、“語言增值服務(wù)、文化貿(mào)易與技術(shù)革新”等話題展開深入探討。

        中國翻譯職業(yè)交流大會是政、產(chǎn)、學(xué)、研相結(jié)合的全國性年會。自2009年首屆在北京大學(xué)舉辦以來，得到高等院校、語言服務(wù)企業(yè)、相關(guān)客戶方、行業(yè)從業(yè)者的廣泛關(guān)注與積極參與。