2024年4月13日，中國翻譯協(xié)會“翻譯文化終身成就獎”頒獎典禮在南開大學(xué)八里臺校區(qū)省身樓隆重舉行。出席本次典禮的有中國翻譯協(xié)會副會長、天津外國語大學(xué)校長陳法春，南開大學(xué)副校長盛斌，中國翻譯協(xié)會常務(wù)副秘書長、中國外文局翻譯院副院長邢玉堂，南開大學(xué)外國語學(xué)院院長閻國棟，中國翻譯協(xié)會、天津市翻譯協(xié)會代表，以及南開大學(xué)外國語學(xué)院師生代表等。頒獎典禮由南開大學(xué)外國語學(xué)院院長閻國棟主持。

　　谷恒東，筆名谷羽，畢業(yè)于南開大學(xué)外文系俄語專業(yè)，從事翻譯工作50余載，翻譯詩文集數(shù)十部，出版《克雷洛夫寓言全集》、《普希金童話》、《俄羅斯名詩300首》、《一切始于愛情》等。主編《漢俄對照中國詩歌讀本》入選“十三五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目，出版專著《帆船，在詩海上漂流——中俄詩歌翻譯研究》。曾擔任中國普希金研究會副會長，俄羅斯文學(xué)研究會理事，天津市翻譯工作者協(xié)會副秘書長。1999年榮獲俄羅斯聯(lián)邦文化部頒發(fā)的普希金紀念獎?wù)隆?015年獲中國翻譯協(xié)會“資深翻譯家”榮譽稱號。2018年獲《詩刊》陳子昂翻譯家獎，2019年獲俄語教育終身成就獎。

　　谷恒東在獲獎感言中，深情回憶起與南開俄語結(jié)緣的人生歷程，回顧從事俄語翻譯的點點滴滴，并對眾多師友，如葉乃芳先生、李霽野先生、高莽先生、汪飛白先生，以及李福清、孟列夫先生等俄羅斯?jié)h學(xué)家的幫助表達了最誠摯的謝意。最后，谷恒東以“四樂”——“知足常樂，助人為樂，感恩有樂，自己找樂”表達淡泊名利和追求真我的人生感悟。