2024年7月30日，由中共湖南省委宣傳部、中國外文局、科大訊飛股份有限公司、湖南師范大學(xué)主辦的馬欄山譯制中心成立儀式在湖南長沙舉辦。中國外文局局長、中國翻譯協(xié)會會長杜占元，湖南省委常委、省委宣傳部部長楊浩東，科大訊飛集團高級副總裁于繼棟，湖南師范大學(xué)黨委書記、歐洲科學(xué)院院士蔣洪新出席并致辭。湖南省委宣傳部分管日常工作的副部長卿立新主持致辭環(huán)節(jié)。來自國際傳播、影視譯制、對外出版、技術(shù)研發(fā)等領(lǐng)域的150余名嘉賓代表參加活動。

        馬欄山譯制中心的成立是深入貫徹落實習(xí)近平總書記在湖南考察時的重要講話精神的具體舉措。未來，譯制中心將廣泛集結(jié)跨領(lǐng)域資源力量，在多語種內(nèi)容譯制、湖湘文化譯介出版等方面重點發(fā)力，為加強國際傳播能力建設(shè)、推動中外文明交流互鑒提供平臺支撐。