2014年9月18日，中國翻譯協(xié)會在2014年中國翻譯服務產(chǎn)業(yè)論壇暨全國第九屆翻譯經(jīng)營管理工作研討會上正式發(fā)布《筆譯服務報價規(guī)范》和《口譯服務報價規(guī)范》兩部語言服務行業(yè)規(guī)范，受到與會代表的高度評價。

江蘇省工程技術(shù)翻譯院有限公司總經(jīng)理包亞芝介紹兩部規(guī)范的編制過程與內(nèi)容

《口譯服務報價規(guī)范》主要起草人之一朱憲超主持發(fā)布儀式

這兩份規(guī)范由中國譯協(xié)翻譯服務委員會組織制定。規(guī)范從專業(yè)術(shù)語和定義、口筆譯翻譯服務規(guī)范工作內(nèi)容和報價方式等方面提供專業(yè)說明和指導，旨在更好地規(guī)范翻譯服務市場，提供高效、專業(yè)的翻譯服務，從而進一步推動中國翻譯行業(yè)的健康有序發(fā)展。此前，中國譯協(xié)已經(jīng)發(fā)布5部行業(yè)規(guī)范，即：《本地化業(yè)務基本術(shù)語》、《本地化服務報價規(guī)范》、《本地化服務供應商選擇規(guī)范》、《全國翻譯專業(yè)學位研究生教育實習基地（企業(yè)）規(guī)范》以及《全國翻譯專業(yè)學位研究生教育兼職教師認證規(guī)范》。這些行業(yè)規(guī)范與此前發(fā)布的中國語言服務行業(yè)的三部國家標準，即《翻譯服務規(guī)范第1部分：筆譯》、《翻譯服務譯文質(zhì)量要求》和《翻譯服務規(guī)范第2部分：口譯》共同組成了中國語言服務業(yè)的行業(yè)標準和規(guī)范系列，對于促進語言服務供需雙方的了解與深入交流，規(guī)范語言服務市場發(fā)揮著重要作用。