公證文件中一般都明確的寫明了公證的內(nèi)容，并由當(dāng)?shù)毓C機(jī)關(guān)進(jìn)行蓋章，符合資質(zhì)的公證人員進(jìn)行簽名。公證文件用于第三方或者境外使用時，需要將公證文件的真實性再由第三方進(jìn)行公證。

　　例如，經(jīng)德國公證部門公證過的文件，需要到中國駐德國大使館進(jìn)行再次公證。其后才能在中國境內(nèi)各部門使用有效。公證文件簽名真實性公證翻譯也是屬于證件翻譯服務(wù)范疇。

　　中譯杭州翻譯公司證件翻譯部擁有各個類型的證件翻譯模板，能高效進(jìn)行各個語種的證件和文件翻譯服務(wù)。翻譯服務(wù)熱線：0571-8827-2987，微信/QQ：122137685.更多證件翻譯模板請訪問：證件翻譯模板庫。

上圖為中國駐德國大使館公證文件翻譯模板和德國當(dāng)?shù)毓簿止C文件翻譯件模板