加拿大公民或在加拿大長期居留過的中國公民在國內(nèi)申請工作簽證或者中國永久居留權(quán)時，政府部門要求申請人提供加拿大無犯罪記錄證明。而加拿大無犯罪記錄證明實質(zhì)就是英語翻譯中文的過程。

　　加拿大無犯罪證明有兩種，一種是通過皇家加拿大騎警(RCMP)在國家犯罪記錄檔案中調(diào)查沒有顯示與當(dāng)事人姓名和出生日期相同的人士的犯罪記錄。 另一種是通過皇家加拿大騎警(RCMP)在國家犯罪記錄檔案中調(diào)查得出與以上文檔相同但會多了當(dāng)事人的指紋來證實本人沒有犯罪的記錄。目前加拿大皇家騎警處已不再受理境外寄送的紙質(zhì)和電子指紋資料，而由加拿大皇家騎警處認可的8個第三方公司來運作。

　　杭州中譯翻譯公司是一家專業(yè)翻譯涉外證件證書的翻譯公司，擁有自己獨特的翻譯優(yōu)勢和待點，并已形成了一支多專業(yè)領(lǐng)域的翻譯人員隊伍，可適應(yīng)不同領(lǐng)域、不同語種的翻譯任務(wù)。

　　杭州中譯翻譯公司證件翻譯部提供的加拿大無犯罪記錄證明翻譯件除了內(nèi)容準(zhǔn)確翻譯外，中文翻譯件和原件的版式保持高度的一致。經(jīng)杭州中譯翻譯公司證件翻譯部翻譯并蓋章的加拿大無犯罪記錄證明能在國家工商、公安、司法、檢察及各國領(lǐng)使館通用。