杭州中譯翻譯有限公司是經(jīng)國家工商管理部門批準設立、公安部門登記備案,專業(yè)從事各類語言翻譯服務的專業(yè)機構。公司能開具國家稅務部門發(fā)行的翻譯服務費增值稅發(fā)票(翻譯服務增值稅普通發(fā)票和翻譯服務增值稅專用發(fā)票),開票內(nèi)容為:翻譯服務費,可以在發(fā)票中注明翻譯服務的類型及語種,比如:意大利語口譯,英語陪同口譯等。
考慮到目前很多語言及翻譯專業(yè)的同學或多或少的在幫導師翻譯資料或者是自己兼職在做翻譯服務以賺取報酬,其中相當一部分客戶均要求提供正規(guī)的國稅普通增值稅翻譯服務發(fā)票,而作為個體的譯員卻沒有開具正規(guī)翻譯服務發(fā)票的資質,因為這個需要到工商部門注冊公司、稅務部門納稅才能開發(fā)票。
當然,現(xiàn)在國家稅務部門已經(jīng)開放個人去當?shù)囟悇辙k事大廳開具發(fā)票,開具發(fā)票后按國家規(guī)定當場繳納發(fā)票稅費即可。但是問題來了,國家稅務部門開具發(fā)票的時候需要要現(xiàn)場提供翻譯服務雙方的合同及開具發(fā)票人的身份證復印件,合同中要詳細記錄翻譯服務的費用,也就是開具發(fā)票的金額,國稅部門所開發(fā)票上會有當?shù)囟悇詹块T的蓋章。所謂合同,就需要雙方簽字蓋章,譯員簽字當然簡單,可是要單位蓋章就有一定的難度了。
上圖是我司開具的翻譯服務國稅普通增值稅普通發(fā)票
上圖是我司開具的翻譯服務國稅普通增值稅專用發(fā)票
當然,如果您要代開正規(guī)的翻譯服務增值稅普通發(fā)票和翻譯服務增值稅專用發(fā)票,我們首先還是建議您帶上合同和身份證去當?shù)氐膰惔髲d開具,一般稅費起征點為500元,稅率為票面金額扣除起征點后的20%左右,具體費率可以咨詢財稅熱線12366。千萬不要相信網(wǎng)上兜售的那些低費率的發(fā)票,那些絕大多數(shù)是假票,有可能會給您造成損失。