隨著我國(guó)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，化工行業(yè)已經(jīng)成為我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的中流砥柱，化工行業(yè)作為我們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠?，那么化工行業(yè)翻譯找哪家？哪家好？

　　化工翻譯要注意什么：

　　一、注意用詞的準(zhǔn)確性

　　眾所周知，石油化工專業(yè)的特點(diǎn)是語(yǔ)言精練，用詞準(zhǔn)確，因此在從事石油化工英語(yǔ)的翻譯時(shí)要做到言簡(jiǎn)意賅，通順易懂。

　　二、注重化工專業(yè)知識(shí)的積累

　　化工行業(yè)本身所涉及到領(lǐng)域就非常多，有地質(zhì)、地理、物理、化學(xué)、計(jì)算機(jī)等各個(gè)專業(yè)的知識(shí)滲透。因此在從事化工行業(yè)翻譯時(shí)，掌握了解相關(guān)行業(yè)的知識(shí)是必要的。

　　三、注意化工行業(yè)的表達(dá)方式和語(yǔ)法

　　由于化工類的文章需要客觀的對(duì)待事物，因此文章常常用第三人稱來描述一些科學(xué)理論及知識(shí)，并且多用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的句子。

　　化工行業(yè)翻譯找哪家？哪家好？杭州中譯翻譯公司致力于為客戶提供一流的化工翻譯服務(wù)，以客戶的滿意作為追求的目標(biāo)，選擇中譯，將讓您無(wú)后顧之憂，化工翻譯服務(wù)熱線：0571-88272987，微信/QQ：122137685。