說明書（又稱使用手冊(cè)）是“介紹物品性能、規(guī)格、使用方法的實(shí)用應(yīng)用性文體”，家用電器說明書是指介紹電器的使用手冊(cè)，翻譯家用電器說明書就是翻譯其性能、規(guī)格、使用方法等。家用電器說明書翻譯找哪家？哪家好？

　　電器說明書翻譯技巧：

　　（一）注意文體特點(diǎn)。首先，作為科技文章的一種，家電說明書具有一般科技文章的特點(diǎn)，如語氣正式、語法考究等；其次，作為說明書，家電說明書又具備說明書的一般語言特點(diǎn)。

　　（二）完整準(zhǔn)確地傳遞信息。家電說明書不僅要供消費(fèi)者使用時(shí)參考，還供專業(yè)技術(shù)人員使用，因而有科技型強(qiáng)、操作性強(qiáng)的特點(diǎn)。說明書的翻譯要求譯者具備一定的專業(yè)知識(shí)。另外要注意勤查字典和充分利用互聯(lián)網(wǎng)工具，必須弄清其基本詞義，然后按其所屬學(xué)科領(lǐng)域進(jìn)一步確定其專業(yè)性譯語，以最終達(dá)到語言表達(dá)地道的目的。

　　家用電器說明書翻譯找哪家？哪家好？杭州中譯翻譯公司有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)并且有專門的說明書翻譯小組，可以高效完成說明書翻譯工作。家用電器說明書翻譯咨詢熱線：400-867-2009、0571-88272987。