網(wǎng)站翻譯就是將網(wǎng)頁(yè)里涉及到的內(nèi)容從一種語(yǔ)言文化習(xí)慣轉(zhuǎn)換為另外一種語(yǔ)言文化習(xí)慣，不單單是語(yǔ)言文本等，還涉及到色彩、圖片等處理。政府網(wǎng)站法語(yǔ)翻譯找哪家？哪家好？

　　網(wǎng)站本地化翻譯的流程：

　　1、網(wǎng)站本地化需求分析。譯員和客戶進(jìn)行溝通、協(xié)調(diào)，確定需要本地化的內(nèi)容和不需要本地化的部分。

　　2、網(wǎng)頁(yè)翻譯。溝通之后，提取需要翻譯的網(wǎng)站頁(yè)面內(nèi)容，進(jìn)行網(wǎng)站頁(yè)面翻譯作業(yè)，由專業(yè)翻譯小組完成。

　　3、圖像、動(dòng)畫本地化處理。不同的具體情況具有圖像、動(dòng)畫等，對(duì)于需要進(jìn)行本地化的圖像和動(dòng)畫等進(jìn)行處理。

　　4、網(wǎng)頁(yè)代碼翻譯處理。用目標(biāo)語(yǔ)言替換源語(yǔ)言，并調(diào)整html代碼，制作本地化版本。

　　5、網(wǎng)站后臺(tái)程序本地化。后臺(tái)界面翻譯和處理，運(yùn)行程序本地化開發(fā)。

　　6、網(wǎng)站本地化測(cè)試與發(fā)布。發(fā)布本地化測(cè)試版本，試運(yùn)行，確保網(wǎng)站正常運(yùn)轉(zhuǎn)后，發(fā)布網(wǎng)站的正式運(yùn)行版本。

　　政府網(wǎng)站法語(yǔ)翻譯找哪家？哪家好？杭州中譯翻譯公司提供專業(yè)的譯員，提供高質(zhì)量的網(wǎng)站本地化服務(wù)和翻譯服務(wù)，幫助企業(yè)把其研發(fā)的產(chǎn)品和網(wǎng)站更好的融入全球市場(chǎng)。政府網(wǎng)站法語(yǔ)翻譯咨詢熱線：0571-88272987、88272986。