國內(nèi)外法律訴訟過程異常的繁瑣復(fù)雜，除了要走正常的訴訟流程外，還需要將非中文的材料翻譯成中文并提交當(dāng)?shù)貙幉ǚㄔ簩徍恕Ｖ档米⒁獾氖?，目前寧波各級法院沒有指定的翻譯機(jī)構(gòu)，需要訴訟相關(guān)方自行安排。在這個過程中，要嚴(yán)禁禁止自己翻譯，需要由具有翻譯資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司翻譯并蓋章才可。那么寧波法院訴訟法律材料翻譯與寧波律師事務(wù)所起訴材料翻譯的機(jī)構(gòu)要滿足哪些要求呢？

　　首先，翻譯機(jī)構(gòu)必須為工商注冊的正規(guī)翻譯公司，公司名稱中帶“翻譯”，且主營業(yè)務(wù)為翻譯服務(wù)；隨同相關(guān)的涉外文件翻譯件一起提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

　　第二，翻譯的材料須有相關(guān)語種的持證人員翻譯，該證書由人事部頒發(fā)，最好為CATTI二級及以上的持證人員翻譯并提供翻譯證書復(fù)印件；

　　第三，翻譯機(jī)構(gòu)須為中國翻譯協(xié)會單位會員，隨同相關(guān)的涉外文件翻譯件一起提供中國翻譯協(xié)會單位會員證書。

　　除了正常翻譯外，所有的翻譯件每頁均須加蓋翻譯公司公章，然后再和原件一一對應(yīng)加蓋騎縫章方有效。杭州中譯翻譯有限公司是專業(yè)正規(guī)的浙江省內(nèi)翻譯公司，可以為浙江省內(nèi)各級法院、公證處、律師事務(wù)所等公安、檢察、司法機(jī)構(gòu)提供一站式快捷高效的法律文件翻譯、現(xiàn)場庭審口譯翻譯、提審期間的口供錄入翻譯等服務(wù)。寧波法院訴訟法律材料翻譯和寧波律師事務(wù)所起訴材料翻譯就找杭州中譯翻譯公司。