境外地址翻譯成中文的時候有好兩種翻譯規(guī)范，一是按照國外既定的翻譯規(guī)范進行，比如美國舊金山翻譯是San Francisco，事實上舊金山的中文翻譯和San Francisco的發(fā)音是不同的；但也有一些小的城市沒有既定的規(guī)范譯法，很多時候我們在翻譯是就根據該單詞的發(fā)音進行翻譯，比如好萊塢對應的是Hollywood，就根據Hollywood的發(fā)音進行翻譯的。

　　英語地址認證翻譯件由國內提供的時候，一般提供者都用于注冊國外賬戶或者在國外租住房子時提交作為地址證明文件使用的，也用于國內訪問電商網站時登記購物送貨地址使用。而英語地址認證翻譯件由國外提供的時候，也就是境外地址翻譯成中文一般是用于國內法院、司法、檢察等機構使用。

　　不管是境外地址翻譯成中文，還是中文地址翻譯成英語，都可以找杭州中譯翻譯公司，最快1小時內完成哦。