杭州中譯翻譯有限公司是專業(yè)正規(guī)的國內(nèi)翻譯機構,公司的翻譯服務始于2009年,為數(shù)萬客戶提供了可靠的翻譯服務。我們長期提供涉外翻譯服務,對國外各類政府及審核機構所要求的Certified Translation和Official Translation及Notarized Translation深有體會。
一般情況下的翻譯認證指的是Certified Translation,只需要諸如杭州中譯翻譯有限公司這樣的翻譯機構正規(guī)操作即可,按原件翻譯并排版,然后由譯員簽字并宣誓翻譯認證后加蓋公司中文公章和中英文翻譯專用章;Official Translation一般是指由政府機構、發(fā)證單位或院校提供的官方翻譯認證;Notarized Translation是指公證翻譯,一般國內(nèi)的公證處只做公證,翻譯業(yè)務都是和專業(yè)的翻譯公司合作,或者由持有人自己到正規(guī)的翻譯機構進行翻譯認證,再到公證處進行公證并獲得公證書。
目前的翻譯市場上,Certified Translation相對比較多,主要是審核部門的要求不高,且國內(nèi)翻譯公司眾多,Certified Translation相對比較簡單,價格也比較實惠,翻譯流程和周期也比較短。
國內(nèi)正規(guī)的翻譯公司指:翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍里包含翻譯服務,擁有雙語翻譯專用章,印章有經(jīng)公安部門批準的翻譯資質(zhì)編碼,公司名稱中有“翻譯”字樣,對應英文翻譯有“Translation”字樣。翻譯件完成后,要在翻譯件上加蓋公司翻譯專用章、公司紅章、譯者一致性宣誓確認章,并且由譯者手寫簽字確認。杭州中譯翻譯有限公司是專業(yè)正規(guī)的翻譯機構,歡迎大家來電咨詢翻譯事宜。