杭州中譯翻譯有限公司是一家專(zhuān)業(yè)且正規(guī)的杭州翻譯公司，是經(jīng)過(guò)國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理部門(mén)批準(zhǔn)設(shè)立、公安部門(mén)登記備案的正規(guī)翻譯公司。根據(jù)公司多年的翻譯經(jīng)歷總結(jié)發(fā)現(xiàn)：目前國(guó)外有部分院校開(kāi)設(shè)了名稱(chēng)為“general studies”的專(zhuān)業(yè)，很多同學(xué)在回國(guó)進(jìn)行學(xué)歷認(rèn)證翻譯的時(shí)候都不知道“general studies”該翻譯為什么專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)，翻譯公司也隨便的亂譯，很多翻譯公司都將“general studies”翻譯為“普通學(xué)科”。

        根據(jù)杭州中譯翻譯有限公司多年的翻譯經(jīng)歷，以及結(jié)合“general studies”開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè)課程，我們最終確定將“general studies”翻譯為“通識(shí)學(xué)”。將“general studies”翻譯為“通識(shí)學(xué)”得到了廣大學(xué)生及教育部出國(guó)留學(xué)服務(wù)中心學(xué)歷認(rèn)證翻譯資料核驗(yàn)窗口的認(rèn)可。