杭州中譯翻譯有限公司多年來(lái)一直將學(xué)歷認(rèn)證翻譯作為公司日常的重要翻譯業(yè)務(wù)之一，公司在對(duì)美國(guó)佛羅里達(dá)大學(xué)學(xué)位證書翻譯原件進(jìn)行國(guó)內(nèi)教育部學(xué)歷認(rèn)證翻譯時(shí)發(fā)現(xiàn)，其學(xué)位證書上有“governor”崗位人員信息。

        通過(guò)專業(yè)詞典查詢可以得知，governor是一個(gè)名詞，可以翻譯為“主管人員; 統(tǒng)治者，管理者; <美>州長(zhǎng); [機(jī)] 節(jié)速器，調(diào)節(jié)器”。很多學(xué)生及專業(yè)的翻譯公司都無(wú)法確切的對(duì)governor進(jìn)行翻譯。

        杭州中譯翻譯有限公司學(xué)歷認(rèn)證翻譯部根據(jù)多年的翻譯經(jīng)歷，結(jié)合美國(guó)佛羅里達(dá)大學(xué)管理機(jī)構(gòu)的設(shè)置情況，將“governor”翻譯為佛羅里達(dá)大學(xué)理事會(huì)中的“理事”崗位。將“governor”翻譯為“理事”得到了佛羅里達(dá)大學(xué)畢業(yè)學(xué)生及教育部出國(guó)留學(xué)服務(wù)中心學(xué)歷認(rèn)證翻譯資料核驗(yàn)窗口老師的認(rèn)可。

        佛羅里達(dá)大學(xué)學(xué)位證書翻譯件模板請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://m.fanyishang.com/content/2277.html