不辭而別Despedirse a la francesa 

不打自招Confesar voluntariamente

一貧如洗Más pobre que las ratas

禮尚往來A tal saludo, tal respueta

畫餅充饑Alimentarse con la ilusión

畫蛇添足Albarda sobre albarda

一箭雙雕Matar dos pájaros de un tiro

大智若愚D(zhuǎn)onde va más hondo el río, hace menos ruido. 

光陰似箭El tiempo vuela

釜底抽薪Resolver radicalmente un problema

覆水難收Agua vertida, no toda cogida

井底之蛙Hombre de visión estrecha

順藤摸瓜Por el cabillo se saca el ovillo

南轅北轍El carro adelante y el caballo detrás

開源節(jié)流Abrir nuevas fuentes de ingresos y reducir los gastos

濫竽充數(shù)Persona allegadiza solo para llenar

鳩占鵲巢Apoderarse del puesto que por derecho corresponde a otro

曲高和寡Ser demasiado selecto para ser popular