self-governed 自治

semi-official mission 半官方機(jī)構(gòu)

semi-proportional voting system 半按比例投票制

Senior Representative首席代表

sense of belonging 歸屬感

separation of powers 三權(quán)分立〔立法、行政、司法〕；分權(quán)而立；分權(quán)

servant of the Government 政府的受雇人

service voter 公職選民

session 會(huì)議；會(huì)期

short title 簡(jiǎn)稱(chēng)

show of hands 舉手表決

Silver Bauhinia Star [SBS] 銀紫荊星章

simple majority 過(guò)半數(shù)；簡(jiǎn)單多數(shù)

simple majority system of election 簡(jiǎn)單多數(shù)選舉制

simple system of counting 簡(jiǎn)單點(diǎn)票制

simultaneous registration 同期進(jìn)行登記

single candidate list 單人候選人名單

single candidate voting system 等額投票制

single constituency 單一選區(qū)

single nominee list 單人獲提名人名單

single non-transferable vote system 不可轉(zhuǎn)移單票制

single transferable vote system 可轉(zhuǎn)移單票制

single vote 單票

single-member constituency 單議席選區(qū)；單議席選舉組別

single-member functional constituency 單議席功能界別

single-seat constituency 單議席選區(qū)；單議席選舉組別

single-seat geographical constituency 單議席地方選區(qū)

Sino-British Joint Liaison Group [JLG] 中英聯(lián)合聯(lián)絡(luò)小組

sitting time 會(huì)議時(shí)數(shù)

situation report [sitrep] 現(xiàn)況報(bào)告；情況報(bào)告

size of the electorate 選民人數(shù)；總選民人數(shù)

smooth transfer of government 政權(quán)順利交接

smooth transition 順利過(guò)渡；平穩(wěn)過(guò)渡

Social Democratic Front 社會(huì)民主陣線

social welfare functional constituency 社會(huì)福利界功能界別

solicitation of treating 要求款待

sorting/counting zone 分票區(qū)／點(diǎn)票區(qū)

sound amplifying device 揚(yáng)聲器材

sovereign regime 宗主國(guó)政權(quán)

sovereign state 宗主國(guó)；主權(quán)國(guó)

sovereignty 主權(quán)

speaking note 說(shuō)帖；發(fā)言講稿