morning edition 晨報

evening edition 晚報

quality paper 高級報紙

popular paper 大眾報紙

evening paper 晚報

government organ 官報

part organ 黨報

trade paper 商界報紙

Chinese paper 中文報紙

English newspaper 英文報紙

vernacular paper 本國文報紙

political news 政治報紙

Newspaper Week 新聞周刊

the front page 頭版,第一版

article 記事

headline 標題

banner headline 頭號大標題

byline 標題下署名之行

dateline 日期、發(fā)稿地之行

big news 頭條新聞

hot news 最新新聞

exclusive news 獨家新聞

scoop 特訊

feature 特寫,花絮

criticism 評論

editorial 社論

review, comment 時評

book review 書評

topicality 時事問題

city news 社會新聞

letters 讀者投書欄

general news column 一般消息欄

weather forecast 天氣預告

serial story 新聞小說

obituary notice 訃聞

public notice 公告

advertisement 廣告

calssified ad 分類廣告

flash-news 大新聞

extra 號外

the sports page 運動欄

literary criticism 文藝評論

Sunday features 周日特刊

newsbeat 記者采訪地區(qū)

news blackout 新聞管制

press ban 禁止刊行

yellow sheet 低俗新聞

tabloid 圖片版新聞

"Braille" edition 點字版

newspaper office 報社

publisher 發(fā)行人

proprieter 社長

bureau chief, copy chief 總編輯

editor-in-chief 總主筆

editor 編輯, 主筆

newsman, newspaperman, journalist 新聞記者

cub reporter 初任記者

reporter 采訪記者

war correspondent, campaign badge 隨軍記者

columnist 專欄記者

star reporter 一流通訊員

correspondent 通訊員

special correspondent 特派員