今天我們給大家整理了一些在口譯中常見且容易發(fā)生口誤的單詞希望大家以后遇到這些詞的時(shí)候可以注意一下。

　　1.analysis [?'n?l?s?s]分析。這個(gè)詞的重點(diǎn)就是重音在第二個(gè)音節(jié)上，很多人會(huì)把重音發(fā)在第一個(gè)音節(jié)上。analysis是名詞，他的動(dòng)詞是analyse['?n(?)la?z]這兩個(gè)單詞要能區(qū)分清楚哦。

　　2.Advertisement：這個(gè)詞讀成英音[?d’vertizment]或者美音[?dv?’taizment]是都可以的，中間的“d”不要大聲地發(fā)出來，輕輕帶過就好。

　　3.Albeit：這個(gè)詞是正式用法，詞義和although一樣，經(jīng)常出現(xiàn)在文學(xué)作品中，這個(gè)詞正確的讀法是：aw’l-bee-it，后半部分不是“bait”，實(shí)際上這個(gè)詞是“al-be-it”三個(gè)詞的合體，這么記是不是容易多啦！

　　4.aisle /a?l/ n. 過道/通道， (字母s是不發(fā)音）

　　5.Amazon 亞馬遜，要注意重音的位置，并且把?讀的夸張一些，另外zon不是發(fā)/z?n/是發(fā)/zɑn/正確發(fā)音是/??m?.zɑn/

　　6.buffet [?b?fe?] 自助餐，尾部的t不發(fā)音的。

　　7.Bagel：超市里賣的貝果面包，讀音是“bei-gou”。

　　8.Birmingham： [‘b?:mi??m]  H不發(fā)音。

　　9.Bicester：讀成Bister，CE不發(fā)音。

　　10.Bowl：大家肯定都知道這是碗的意思，但人家讀成“bou”，和腳趾頭“toe”是押韻的，不是“抱”哦。

　　11.bow /ba?/ n. 弓

　　12.bowel /'ba??l/ n. 內(nèi)臟

　　13. Cello：這個(gè)詞是大提琴的意思，讀起來是“che-lou”，發(fā)“吃”的音，不要讀成“se-lou”。

　　14.Coupon：優(yōu)惠券，讀音是“ku-pawn”，重音在前面。

　　15.CV：是Curriculum Vitae的縮寫，后面的讀音是“vi-tai”。

　　16.comb，/kom/，梳子，單詞里的b是不發(fā)音的。 

　　17.corporate (adj.) 公司的，正確讀音：/ˋk?rp?r?t/ ，錯(cuò)誤讀音：/ˋk?rp?ret/

　　18. Debenhams：（英國著名百貨公司）讀成debenams，H不發(fā)音。

　　19.Debris：這個(gè)詞是法語過來的，后面S不發(fā)音，讀音是“deb-ree”。

　　20.Debut：初次登臺(tái)，首次亮相的意思，讀音是“deibju:”。

　　21. Expresso：中間的X發(fā)S的音，讀成Espresso。

　　22.En-suite：（套間）[?n’swi:t] ，suite正確的讀音是[‘swi:t]。

　　23.Eiffel-Tower：埃菲爾鐵塔，前面的讀音是“e-fel”。

　　24.Epitome：“象征，代表”的意思，讀音是“i-pit-?-mee”，重音在前面，有點(diǎn)“椅”的發(fā)音。

　　25. Facade：是指建筑表面的意思，從法語來的，讀音是“f?-saad”。

　　26. Fulham：（倫敦西二區(qū)）[?ful?m] ，H不發(fā)音。

　　27. GIF 不念“G-I-F”，是GIF的英語可不是你平常說的“G-I-F”。它的來源是Graphic Interchange Format(可交換的圖像文件)的縮寫，正確英語叫法應(yīng)該是 /d?if/

　　28.Gauge：這個(gè)詞中間的“u”不發(fā)音，直接是“gei-zhi”。

　　29. Hermès 愛馬仕Hermès來自法國，偏法式一些的讀法是/??'m?z/,   美國人喜歡把?去掉讀作/?'m?z/，但重點(diǎn)是h不發(fā)音。

　　30. Infamous：這個(gè)詞也總是被讀錯(cuò)，可不是把in加在famous前面這么簡單，讀音是“in-f?-m?s”。