最近,人們越來越提倡個人衛(wèi)生和公共衛(wèi)生問題,就中國使用公筷一事也成了近期的一個熱門話題。那么“公筷”,用英語該怎么說呢?
筷子chopsticks,serving,表示上菜用的,分菜用的。因此,我們認(rèn)為serving chopsticks可以用來表示“公筷”。同時,communal chopsticks也有公筷的意思。
“公筷”還可以用什么詞語來表達,歡迎大家探討。
最近,人們越來越提倡個人衛(wèi)生和公共衛(wèi)生問題,就中國使用公筷一事也成了近期的一個熱門話題。那么“公筷”,用英語該怎么說呢?
筷子chopsticks,serving,表示上菜用的,分菜用的。因此,我們認(rèn)為serving chopsticks可以用來表示“公筷”。同時,communal chopsticks也有公筷的意思。
“公筷”還可以用什么詞語來表達,歡迎大家探討。