杭州地鐵車廂在上下班高峰期提醒乘客文明背包向前英語翻譯規(guī)范挺不錯，其中文原文內(nèi)容為：乘客您好，車廂擁擠，為節(jié)省空間，請您背包向前，謝謝配合。文明背包向前英語翻譯譯文為：Dear passengers, to save space during peak hours, please wear your backpacks on your fronts. Thanks for your cooperation.