2016年7月9日至7月15日，杭州中譯翻譯有限公司受杭州商輅絲綢有限公司的委托，為其聘請的日本籍技術(shù)專家在工廠提供絲綢生產(chǎn)工藝技術(shù)指導(dǎo)提供日語陪同口譯翻譯服務(wù)。中譯翻譯公司委派資深的日語口譯譯員前往淳安工廠現(xiàn)場提供翻譯服務(wù)。

上圖為中譯翻譯公司日語譯員與日本工程師在商輅絲綢合影

        杭州商輅絲綢有限公司擁有繅絲、亞麻兩大分廠，是國家級企業(yè)和國家級重點(diǎn)骨干鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)，為中國十大紡織企業(yè)之一。本次現(xiàn)場翻譯主要就公司現(xiàn)有繅絲的生產(chǎn)工藝技術(shù)進(jìn)行分析并改進(jìn)，以提高生產(chǎn)質(zhì)量。在整個技術(shù)指導(dǎo)翻譯過程當(dāng)中，日本專家耐心講解，工廠技術(shù)人員虛心聽講，中譯翻譯公司譯員準(zhǔn)確翻譯，三方協(xié)同合作，在一周時間內(nèi)圓滿完成了技術(shù)培訓(xùn)工作。

        中譯翻譯公司派遣譯員的高質(zhì)量翻譯服務(wù)得到了客戶的滿意評價。