中譯翻譯承接寧波服裝公司系列產(chǎn)品設(shè)計(jì)對(duì)接洽談意大利語(yǔ)翻譯口譯業(yè)務(wù),時(shí)間為2015年3月9日至15日,共7天,資深翻譯傅譯員擔(dān)綱。
在陪同翻譯期間,我司譯員陪同意大利設(shè)計(jì)師及客戶(hù)公司設(shè)計(jì)總監(jiān)走訪(fǎng)了上海、杭州和寧波三地的潮流服裝展示、銷(xiāo)售區(qū)域,對(duì)今年及明年的服裝流程趨勢(shì)進(jìn)行了分析及總結(jié)。在客戶(hù)公司期間,我司譯員進(jìn)車(chē)間、下基層部門(mén),對(duì)客戶(hù)公司的設(shè)計(jì)思路進(jìn)行了指導(dǎo)和點(diǎn)評(píng),對(duì)客戶(hù)公司的設(shè)計(jì)人員進(jìn)行了技術(shù)培訓(xùn),取得了較好的效果。
七天的翻譯服務(wù)結(jié)束后,我司譯員陪同意大利的設(shè)計(jì)師瀏覽了寧波的歷史古跡及自然風(fēng)光。
圖為意大利設(shè)計(jì)師與寧波公司領(lǐng)導(dǎo)在寧波三江口合影