阿拉伯語尊稱中阿對(duì)照翻譯習(xí)慣用語

諸位

?? ???? ??????? ??????? !

閣下

?? ????????! 

外交部長(zhǎng)閣下

?? ????? ?????? ????? ????????  

財(cái)政部長(zhǎng)閣下

?? ????? ??????? ????? ??????? 

外貿(mào)部長(zhǎng)閣下

?? ????? ????????? ????? ??????? ????????

衛(wèi)生部長(zhǎng)閣下

?? ????? ??????? ??????? ????? ??????? 

國(guó)防部長(zhǎng)閣下

?? ??????? ????? ??????? ???????

總理閣下

?? ????? ?????? ???? ???????

?? ????? ??????? ??????? ????? ???????

中華人民共和國(guó)主席閣下

?? ????? ????????? ????? ??????? ????? ?????? 

王儲(chǔ)殿下

?? ????? ????????? ??????? ????????

科威特埃米爾殿下

?? ????? ????????? ????? ????? ?????? 

王子殿下，公主殿下

?? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ????????? ???????

親王殿下

?? ????? ????????? ????????????

約旦哈希姆王國(guó)國(guó)王陛下

?? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????

摩洛哥王國(guó)國(guó)王陛下

?? ????? ?????????? ?????? ??????? ????????

沙特阿拉伯兩圣地的守護(hù)者

?? ????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ????????

阿曼蘇丹國(guó)蘇丹陛下

?? ???? ?????????? ????????? ?????????? ???????