2025年5月22日,由中華人民共和國(guó)海關(guān)總署和浙江省人民政府主辦,寧波市人民政府、寧波海關(guān)承辦的第七屆中國(guó)-中東歐國(guó)家海關(guān)檢驗(yàn)檢疫合作對(duì)話會(huì)在寧波舉行,杭州中譯翻譯有限公司為本次對(duì)話會(huì)提供全程中英文同聲傳譯翻譯服務(wù)。
出席本次對(duì)話會(huì)開幕式的主要貴賓有:中華人民共和國(guó)海關(guān)總署副署長(zhǎng)趙增連,中國(guó)—中東歐合作特別代表姜瑜大使,浙江省人民政府副省長(zhǎng)盧山,保加利亞農(nóng)業(yè)和食品部部長(zhǎng)格奧爾基·塔霍夫、副部長(zhǎng)洛薩娜·瓦西列娃,希臘農(nóng)業(yè)發(fā)展和食品部副部長(zhǎng)狄奧尼修斯·斯坦尼替斯,匈牙利國(guó)家稅務(wù)和海關(guān)署署長(zhǎng)克里斯托夫·彼得·巴凱,克羅地亞農(nóng)業(yè)、林業(yè)和漁業(yè)部副部長(zhǎng)圖戈米爾·馬伊達(dá)克,北馬其頓農(nóng)業(yè)林業(yè)水利部國(guó)務(wù)秘書博爾切·塞拉菲莫夫斯基,中國(guó)歐盟商會(huì)副主席、華南董事會(huì)主席高志豪,阿爾巴尼亞駐華大使里扎·波達(dá),以及來(lái)自中國(guó)外交部、海關(guān)總署、中東歐國(guó)家駐華使節(jié)、歐盟商會(huì)、寧波市委市政府及海關(guān)檢驗(yàn)檢疫相關(guān)專家和職能部門負(fù)責(zé)人共百余人。
開幕式環(huán)節(jié),浙江省人民政府副省長(zhǎng)盧山、中國(guó)—中東歐合作特別代表姜瑜大使、保加利亞農(nóng)業(yè)和食品部部長(zhǎng)格奧爾基·塔霍夫、匈牙利國(guó)家稅務(wù)和海關(guān)署署長(zhǎng)克里斯托夫·彼得·巴凱、克羅地亞農(nóng)業(yè)、林業(yè)和漁業(yè)部副部長(zhǎng)圖戈米爾·馬伊達(dá)克、中國(guó)歐盟商會(huì)副主席、華南董事會(huì)主席高志豪和中國(guó)海關(guān)總署副署長(zhǎng)趙增連分別致開幕詞。
在主題研討環(huán)節(jié),中國(guó)海關(guān)總署相關(guān)職能部門與保加利亞、希臘、匈牙利、克羅地亞、北馬其頓等9個(gè)中東歐國(guó)家海關(guān)和檢驗(yàn)檢疫主管部門圍繞智慧海關(guān)建設(shè)、海關(guān)改革發(fā)展、農(nóng)食產(chǎn)品檢疫準(zhǔn)入、食品安全、國(guó)際供應(yīng)鏈韌性和農(nóng)食產(chǎn)品“綠色通道”等內(nèi)容深入研討。