關于做好 2016 年度翻譯專業(yè)資格(水平) 筆譯考試考務工作的通知
各市和義烏市人事(人力資源)考試辦公室,省直和中央部屬在浙有關單位:
根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關于做好 2016 年度翻譯專業(yè)資格(水平)考試筆譯考試考務工作的通知》(人 考中心函〔2016〕12 號)要求,結合我省實際,現將 2016 年度翻譯專業(yè)資格(水平)筆譯考試考務工作有關事項通知如下:
一、考試語種和級別
我省設英、日 2 個語種,每個語種均分為一、二、三級。其 中,英語一級只在上半年舉行,二、三級上下半年各舉行一次; 日語一、二、三級均在上半年舉行。
一級筆譯考試設筆譯實務一個科目,二、三級筆譯考試設筆譯綜合能力和筆譯實務 2 個科目。
二、考試時間和科目
考試分上半年、下半年兩次進行,分別定于 5 月 22 日和 11 月 6 日進行,具體時間和科目為:
時間 | 級別 | 科目 | |
5月22日 (英、日語） | 上午 9:30—11:30 | 二、三級 | 筆譯綜合能力 |
下午 14:00—17:00 | 一、二、三級 | 筆譯實務 | |
11月6日 (英語) | 上午 9:30—11:30 | 二、三級 | 筆譯綜合能力 |
下午 14:00—17:00 | 二、三級 | 筆譯實務 | |
我省上半年口譯考試暫停,下半年口譯是否考試待定(如開 考另行通知)。
三、報考條件
(一)報考一級翻譯條件
遵守國家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關規(guī)定,恪守職業(yè)道德, 并具備下列條件之一的人員,均可報名參加一級翻譯考試
1、通過全國統(tǒng)一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書;
2、按照國家統(tǒng)一規(guī)定評聘翻譯專業(yè)職務。
(二)報考參加二、三級翻譯專業(yè)資格(水平)考試《筆(口)譯綜合能力》和《筆(口)譯實務》兩個科目的,不限制報名條 件。
(三)免試部分科目條件
根據國務院學位委員會、教育部、人力社保部《關于翻譯碩 士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格(水平)證書銜接有關事項的通 知》(學位〔2008〕28 號)文件規(guī)定,在校翻譯碩士專業(yè)學位研 究生,憑學校開具的“翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明”(加 蓋學校公章)在報考二級口、筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試時 免試筆譯綜合能力科目,只參加筆譯實務科目考試(全國現有的 206 所翻譯碩士專業(yè)學位〈MTI〉教育試點單位名單見附件 1)。
四、答題要求
考生應考時應攜帶黑色墨水筆、2B 鉛筆、橡皮。參加筆譯 實務科目考試時,考生可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。各科 試題題本可做草稿紙。
各語種一、二、三級筆譯實務科目均在專用答題上作答;德、 法、西語二、三級筆譯綜合能力科目均在專用答題卡上作答,其 余語種二、三級筆譯綜合能力科目均在答題卡上作答。
考生答題前要仔細閱讀應試人員注意事項(試卷封二)和作答須知(答題卡首頁),在答題卡規(guī)定的區(qū)域內作答。
五、報考程序
考試報名采取網上報名和交費同時進行的方式。報考一級翻 譯筆譯考生在網上報名前須攜帶已通過全國統(tǒng)一考試取得相應 語種、類別二級翻譯資質證書或按照國家統(tǒng)一規(guī)定評聘翻譯專業(yè)職務原件和復印件各一份,于 3 月 21 日前到省人事考試辦(地址: 杭州市佑圣觀路 74-1 號 503 室,郵政編碼:310009)進行資格 審查,未通過資格審查的考生不能在網上報名和交費;206 所高 校的在校翻譯碩士專業(yè)學位研究生,在網上報名后(網址: www.zjks.gov.cn),將學校加蓋公章的“翻譯碩士專業(yè)學位研究 生在讀證明”(見附件 2)原件立即用特快專遞,寄至浙江省人事考試辦公室(地址同上)進行審查確認,未通過資格審查的, 不能參加相應的考試。
參加上半年考試的網上報名和交費時間為 3 月 25 日至 4 月 8 日,參加下半年考試的網上報名和交費時間為 8 月 22 日至 9 月 5 日。屆時,參加考試的報考人員,登錄浙江人事考試網進行 網上報名和交費。網上報名時,報考人員應按報名系統(tǒng)流程的要 求,如實填寫“報名表”,同時上傳經專用工具處理后的電子照 片(見浙江人事考試網首頁的“辦事指南”欄目)。
報考人員填寫完成報名表并上傳照片后,即可在網上交納考 試費(下載打印的報名表供考生留存?zhèn)洳?。網上報名和交費聯系電話:筆譯考試 0571-88396764、88396652(傳真)。已在網上報名,但未按規(guī)定時間在網上交納考試費用的人員,視為自動 放棄考試報名。
因有專業(yè)技術人員資格考試違紀違規(guī)行為,已按有關規(guī)定處 理,尚在?？计趦鹊娜藛T不得報名參加該項考試。
經網上報名和交費的人員,根據自己選定的考試時間和報考 專業(yè)分別于 5 月 17 日至 21 日或 11 月 2 日至 5 日登錄浙江人事 考試網下載打印“準考證”,并按規(guī)定的時間、地點和要求參加考試。
六、考試收費
根據國家發(fā)展改革委、財政部發(fā)改價格〔2013〕1494 號和 省物價局、財政廳浙價費〔2013〕255 號文件規(guī)定,考試收費標 準:一級筆譯為每人 235 元、二級筆譯為每人 250 元、三級筆譯為每 人 220 元,由考生在網上交費。考生的交費票據,在考試當日到考 點指定教室領取或由監(jiān)考人員發(fā)給。
七、成績公布
考試成績在國家確認后予以公布。屆時,考生可分別登錄浙 江人事考試網和培訓考試網查詢并下載考試成績。
八、有關要求
各有關部門要高度重視翻譯專業(yè)資格(水平)筆試考試考務工作(工作計劃見附件 3),嚴格執(zhí)行考試工作紀律和各項規(guī)章 制度,維護考試的嚴肅性和安全順利進行。對弄虛作假和考試舞 弊者,一經發(fā)現,將按人力資源和社會保障部《專業(yè)技術人員資 格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》和浙江省人事考試的有關規(guī)定處 理,以確保考試工作的公平、公正。
浙江省人事考試辦公室
考試文件：
關于做好2016 年度翻譯專業(yè)資格(水平) 筆譯考試考務工作的通知.pdf