8月1日，由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和中國(guó)質(zhì)量認(rèn)證中心聯(lián)合主辦的2025年翻譯服務(wù)認(rèn)證培訓(xùn)班在線舉辦。來(lái)自企事業(yè)單位的170余位業(yè)界專家和企業(yè)代表參加培訓(xùn)。中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司副總經(jīng)理柴瑛、中國(guó)質(zhì)量認(rèn)證中心體系認(rèn)證處服務(wù)認(rèn)證產(chǎn)品經(jīng)理羅恒中及北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司（簡(jiǎn)稱“思必銳”）總經(jīng)理許立群作專題分享。

　　柴瑛作了題了“語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)與翻譯服務(wù)認(rèn)證實(shí)踐思考”的專題報(bào)告，詳細(xì)解讀口筆譯服務(wù)要求、機(jī)器翻譯譯后編輯要求等核心內(nèi)容，為參會(huì)者系統(tǒng)梳理了我國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)進(jìn)程。

　　羅恒中聚焦翻譯服務(wù)認(rèn)證全流程，圍繞認(rèn)證模式、審查工具、認(rèn)證等級(jí)、認(rèn)證結(jié)果等關(guān)鍵內(nèi)容進(jìn)行講解，強(qiáng)調(diào)了企業(yè)在參與認(rèn)證過(guò)程中需要關(guān)注的重點(diǎn)和難點(diǎn)。

　　許立群回顧了思必銳參與認(rèn)證工作的歷程，闡述了翻譯服務(wù)認(rèn)證為企業(yè)內(nèi)部管理、應(yīng)急處置能力、客戶保密制度等方面帶來(lái)的獨(dú)特價(jià)值，為企業(yè)參與認(rèn)證提供了有益借鑒。

　　中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)自2018年啟動(dòng)筆譯服務(wù)認(rèn)證、2023年啟動(dòng)口譯服務(wù)認(rèn)證以來(lái)，已有近20家企業(yè)獲證，認(rèn)證工作得到行業(yè)積極響應(yīng)和廣泛認(rèn)可。未來(lái)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)將繼續(xù)發(fā)揮行業(yè)引領(lǐng)作用，推動(dòng)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，助力語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。